-
1 трубка
( для вдувания воздуха или газа) lance, pipe, tube* * *тру́бка ж.
tubeнаде́ть (изоляцио́нную) тру́бку на про́вод — slip a sleeve over a wireпережа́ть тру́бку — pinch a tubeва́куумная тру́бка — vacuum tubeтру́бка ве́ктора — tube of forceтру́бка Венту́ри — Venturi tubeвихрева́я тру́бка мат. — vortex (tube)волосна́я тру́бка — capillary tubeгазозабо́рная тру́бка — gas probeгазонапо́лненная тру́бка — gas(-filled) tubeгальвани́ческая тру́бка ( для взрывных работ) — electric squibгидрометри́ческая тру́бка — impact-pressure tubeгрунтова́я тру́бка ( для взятия проб грунта морского дна) — coring tubeдыха́тельная тру́бка — breatherжиклё́рная тру́бка — jet tubeзапа́льная тру́бка — ignition tubeи́мпульсная тру́бка — pulse tubeкапилля́рная тру́бка — capillary (tube); (в респираторе, к манометру) connecting tubeтру́бка магни́тной инду́кции — tube of magnetic fluxмикротелефо́нная тру́бка — handsetнапо́рная тру́бка — pressure tubeнео́новая тру́бка — neon tubeокуля́рная тру́бка — eyepiece tube, eye [ocular] lens, eyepiece (slide)отка́чная тру́бка — exhaust tubeтру́бка Пито́ — Pitot [impact] tubeтру́бка по́лного напо́ра — Pitot [impact] tubeтру́бка по́ля — tube of force, field tubeтру́бка пото́ка — flux tubeтру́бка Пра́ндтля — Prandtl tubeтру́бка Престо́на — Preston tubeраспо́рная тру́бка — spacing [distance, stay] tubeрасходоме́рная тру́бка — flow tubeрентге́новская тру́бка — X-ray tubeрентге́новская, микрофо́кусная тру́бка — microfocus X-ray tubeрентге́новская тру́бка с ано́дом простре́льного ти́па — through-target X-ray tubeрентге́новская, терапевти́ческая тру́бка — therapeutical X-ray tubeсилова́я тру́бка — tube of forceтру́бка стати́ческого давле́ния — static-pressure tubeстеклоду́вная тру́бка — blow-pipeсчё́тная тру́бка — counter tubeсчё́тная, самогася́щая тру́бка — self-quenched counter tubeсчё́тная тру́бка с вне́шним гаше́нием — externally quenched counter tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка — camera tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с бе́гающим пятно́м — flying spot tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с фотосопротивле́нием — photoconductive camera tubeтелевизио́нная, приё́мная тру́бка — picture tube, kinescopeтелевизио́нная, приё́мная, трёхлучева́я тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трёхпроже́кторная тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трё́хцветная тру́бка — tricolour picture tubeтелефо́нная тру́бка — handsetтру́бка то́ка1. аргд. fluid [flux, stream] tube2. эл. tube of currentтру́бка у́ровня — bubble (level) tube, bubble level vialускори́тельная тру́бка ( генератора нейтронов) — accelerating tubeэлектроннолучева́я тру́бка [ЭЛТ] — (cathode-ray) tube, CRTэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка — (cathode-ray) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая, полуто́новая тру́бка — half-tone storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка прямо́го ви́дения — display storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с барье́рной се́ткой — barrier-grid storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с отклоне́нием луча́ — deflection(-type) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с хране́нием заря́да — charge storage tubeэлектроннолучева́я, зна́ковая тру́бка — character display cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, коди́рующая тру́бка — cathode-ray tube [CRT] (en)coderэлектроннолучева́я, многопроже́кторная тру́бка — multigun cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, ра́стровая тру́бка — raster scopeэлектроннолучева́я тру́бка с волоко́нной о́птикой — fibre-optics cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с пло́ским экра́ном — flat-faced cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с темново́й за́писью — dark-trace cathode-ray tube, skiatron -
2 трёхпрожекторный кинескоп
1) Engineering: three-gun kinescope, three-gun picture tube2) Makarov: tri-gun picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > трёхпрожекторный кинескоп
-
3 трубка
1) pipe
2) reciever
3) tube
4) <engin.> union
– волосная трубка
– газонаполненная трубка
– двухлучевая трубка
– дыхательная трубка
– запальная трубка
– импульсная трубка
– капиллярная трубка
– микротелефонная трубка
– напорная трубка
– окулярная трубка
– откачная трубка
– разрядная трубка
– распорная трубка
– расходомерная трубка
– рентгеновская трубка
– стеклодувная трубка
– счетная трубка
– трубка Бергмана
– трубка бергманская
– трубка брауде
– трубка вектора
– трубка газонаполненная
– трубка гейслерова
– трубка изолирующая
– трубка изоляционная
– трубка микротелефонная
– трубка поля
– трубка потока
– трубка телефонная
– трубка тока
– трубка ударная
– цихревая трубка
– электронно-лучевая трубка
взрывобезопасная электронно-лучевая трубка — implosion-resistant cathode-ray tube
запоминающая электронно-лучевая трубка — storage tube
знакопечатающая электронно-лучевая трубка — character display tube
индикаторная электронно-лучевая трубка — display tube
микрофокусная рентгеновская трубка — microfocus X-ray tube
передающая телевизионная электронно-лучевая трубка — camera tube, image pick-up tube
передающая трубка с накоплением заряда — storage camera tube
передающая трубка с фотопроводимостью — photo-conductive camera tube
приемная электронно-лучевая трубка — kinescope, picture tube, television tube
проекционная электронно-лучевая трубка — projection cathode-ray tube
растровая электроннолучевая трубка — raster scope
трехлучевая передающая приемная трубка — three-gun picture tube
трубка грунтовая гидростатическая — <energ.> hydrostatic ground pipe
трубка запальная Норденфельда — Nordenfeld primer
трубка магнитной индукции — tube of magnetic flux
трубка полного напора — Pitot tube
трубка с бегающим пятном — flying-spot tube
трубка с двусторонней мишенью — <phot.> image orthicon
трубка счетная Гейгера-Мюллера — <engin.> Geiger counter
трубка ударная Вьеля — <phys.> Vieille shock tube
-
4 трёхлучевая приёмная телевизионная трубка
Makarov: three-gun picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > трёхлучевая приёмная телевизионная трубка
-
5 трёхпрожекторная приёмная телевизионная трубка
Makarov: three-gun picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > трёхпрожекторная приёмная телевизионная трубка
-
6 трехпрожекторный кинескоп
Русско-английский политехнический словарь > трехпрожекторный кинескоп
-
7 трехпрожекторный
Русско-английский новый политехнический словарь > трехпрожекторный
-
8 трехпрожекторный цветной кинескоп
Русско-английский словарь по электронике > трехпрожекторный цветной кинескоп
-
9 трехпрожекторный цветной кинескоп
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > трехпрожекторный цветной кинескоп
-
10 трехпрожекторный цветной кинескоп
Русско-английский политехнический словарь > трехпрожекторный цветной кинескоп
-
11 трёхпрожекторный цветной кинескоп
1) Engineering: three-gun color kinescope, three-gun color picture tube2) Household appliances: three-gun colour picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > трёхпрожекторный цветной кинескоп
-
12 кинескоп
1. picture tube2. kinescope3. square tubeРусско-английский словарь по информационным технологиям > кинескоп
-
13 трсхпрожекторный цветной кинескоп
Electronics: three-gun color-picture tubeУниверсальный русско-английский словарь > трсхпрожекторный цветной кинескоп
См. также в других словарях:
three-gun color picture tube — spalvotasis kineskopas su trimis prožektoriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture tube; three gun kinescope vok. Dreikanonenfarbbildröhre, f rus. трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
three-gun color picture transfer tube — trispalvis televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture transfer tube; trinicon vok. Trinikon Farbaufnahmeröhre, f rus. трехцветная передающая трубка, f pranc. tube trichrome de… … Radioelektronikos terminų žodynas
three-gun kinescope — spalvotasis kineskopas su trimis prožektoriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture tube; three gun kinescope vok. Dreikanonenfarbbildröhre, f rus. трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube image de couleur à trois canons — spalvotasis kineskopas su trimis prožektoriais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture tube; three gun kinescope vok. Dreikanonenfarbbildröhre, f rus. трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube trichrome de télévision — trispalvis televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three gun color picture transfer tube; trinicon vok. Trinikon Farbaufnahmeröhre, f rus. трехцветная передающая трубка, f pranc. tube trichrome de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Three Days of the Condor — Infobox Film name = Three Days of the Condor image size = caption = Theatrical poster director = Sydney Pollack producer = Executive Producer: Dino De Laurentiis Producer: Stanley Schneider writer = Story: James Grady Screenplay: Lorenzo Semple… … Wikipedia
Tube socket — Left to right: octal (top and bottom view), loctal, and miniature (top and side view) sockets. An early transistor socket and an IC socket are included for comparison. Tube sockets are electrical sockets into which vacuum tubes (also known as… … Wikipedia
Cathode ray tube — Cutaway rendering of a color CRT: 1. Three Electron guns (for red, green, and blue phosphor dots) 2. Electron beams 3. Focusing coils 4. Deflection coils 5. Anode connection 6. Mask for separating beams for red,… … Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Video camera tube — In older video cameras, before the mid to late 1980s, a video camera tube or pickup tube was used instead of a charge coupled device (CCD) for converting an optical image into an electrical signal. Several types were in use from the 1930s to the… … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia